李小姐详细信息-广州翻译网-www.gzfyw.com

基本信息

广州翻译网,专业翻译公司,口译翻译服务,笔译翻译服务,翻译语种,翻译涉及行业,翻译质量控制

姓名：

李小姐

出生年月：

1989-06

所在地：

广东省广州市

母语：

汉语

第一外语：

泰语

第二外语：

英语

最高学历：

本科

专业背景：

法律/法学

笔译级别：

未认证

口译级别：

未认证

自我介绍

本人性格开朗，工作认真负责。曾立志从事外事工作，因此广泛阅读历史，地理，法律，经济，政治，文化，教育相关的书籍。因此，擅长这些领域的翻译。
另外，本人曾受过专业系统的口译培训，擅长交传，能胜任同传。

工作经验

□2010年9月广州中博会受泰国驻广州领事馆聘请从事中博会期间各企业的协调和翻译工作。成功协调了中泰企业以及泰国领事馆商业部和中博会主办方之间的工作。并且成功帮助解决了期间一企业失窃事件。
□2010年9月国际旅游文化节受广东省外事办聘请担任泰国国家旅游局局长顾问一团的随身翻译。圆满完成政府团的接待翻译工作，带领该团游览了广州多处景点，并会见了多位省级部厅级领导，受到了省外办特别是该团的好评。
□2010年8月，广州市市长会见泰国农业部部长顾问为其担任宴会翻译，圆满完成翻译任务，受到泰国驻广州领事馆及广州市外事办好评。
□2010年7月-8月广东红蓝影视文化有限公司担任泰语翻译，项目联络员和编辑。负责该公司赴泰拍剧项目的联络工作，与泰国旅游局、华侨联会、泰国多家电视台、电影制作公司有密切联系。并且负责该剧所有剧本，合同等文件翻译。
□2010年10月-11月广州亚运会语言服务中心口译人员。

教育经历

2007年9月-2011年7月就读于广东外语外贸大学泰语专业第二外语为英语（英语CET-6 572）
期间， 2009年9月-2010年3月赴泰国师纳卡琳威洛大学学习。

兴趣爱好

阅读，尤其是与法律，经济，政治，文化相关的书籍杂志。
运动，擅长篮球、羽毛球、乒乓球、台球、踢毽子、跑步等。最擅长篮球与毽子。曾是院篮球队队员。

空闲时间

2010年11月-2011年7月均空闲，随时可以工作。