|
|
| |
|
|
| |
|
威尔士语翻译|威尔士文翻译:
由于威尔士语翻译需求相对较少,学威尔士语的人数也比较少,目前人数12人,他们的专业分布与地区分布都非常有限,所以我们只能有条件地为您提供某些服务,可能在时间上也相当长一点,您得提前向我们咨询确认。
由于翻译具有行业性,经验再丰富的翻译,即使是从黑发做到白发的翻译专家,也不可能精通 所有专业的翻译,所以我们会在确定接受您的翻译委托前,了解您译稿资料的专业性与要求,结合我们 翻译人才的专业情况,作出能不能合作的决定,如果我们不能达到您的要求,希望您能原谅我们的拒绝。
由于翻译具有一定的时间性与地域性,所以我们合理的招纳了一些分布在全球各地的翻译人才, 也许他们不是最优秀的,但他们是您最合适的人选,具有最优性价比与实用性。比如,地方导游。
威尔士语翻译广州总部
地 址: 广州市黄埔大道西201号金泽大厦1602室
电 话: 020-87537789 87591990 24小时服务电话:13711513121 传 真: 020-87579310
威尔士语翻译|威尔士文翻译|威尔士语口译相关报价 |
如果您需要威尔士语翻译,请联系我们:020-87591990 020-87537789或tel02087591990@yahoo.com.cn
如果您是我们需要的笔译人才或口译人才,发送简历,请到此处 注册会员 注册之前请阅读 帮助中心 或 联系我们
如果您是我们需要的口译人才,务必上传近期生活照片、联系方式等,个人资料一定要完善,有主于协调你的工作. |
|
|
| |
威尔士语翻译|威尔士文翻译相关信息
威尔士语是威尔士的语言,操威尔士语的,有六十万人,不到威尔士总人口的四分之一。象通行于爱尔兰和苏格兰部分地区的盖尔语一样,威尔士语是塞尔特语族的语言。塞尔特语族,是印欧语系许多语族中的一种。塞尔特的许多部落于公元前五世纪稍后一些时候进入不列颠。几百年后,发生了盎格鲁——撒克逊人入侵,他们把威尔士人赶到西部。威尔士人在那里继续保持着本民族的特点,并依然讲他们的塞尔特语。
威尔士人把他们的国家叫做Cymru,他们的语言叫做Cymraeg。威尔士语的字母表中没有j、k、q、x和z这几个字母,同时,有几个辅音的发音和英语不大相同。字母w是元音,发音有如put中的u音,因此有象gwr(人)和bwyd(粮食)这样的词。ch的发音和德语里的ch音相同(例如chwaer:姐妹)。字母f发成v音(nef:天空);f音用ff表示(ceffgl:马)。威尔士语两个特别的字母是dd和ll,前者的发音有如th的浊音(dydd:日子,天),后者的发音大约等于thl。ll总是出现在许多威尔士城市名的字头,如Llandudno(兰达诺)、Llangollen(兰戈伦)和Llanfyllin(兰维林)。威尔士市镇有世界上最别致的名字,例如Betws-y-Coed、Penrhyndeudraeth和Pent-bont-rhyd-y-beddau。 |
|
|
|