|
|
|
| 筆譯翻譯報價表 |
| 筆譯的報價主要取決于翻譯語言、稿件專業程度、交稿時間、資源充分程度等因素。每份稿件的最終報價都以標准報價爲基礎，根據實際稿件報價。 |
|
| 筆譯翻譯報價：（单位：RMB元/1000字） |
| 翻譯量(字符數) |
英/ 日/韓 |
德/法/俄/意/西 |
小語種 |
各語種 |
| 英譯中 |
中譯英 |
外譯中 |
中譯外 |
外譯中 |
中譯外 |
外譯外 |
| 5000以內 |
130-150 |
150-170 |
200-250 |
220-280 |
280-700 |
320-800 |
400-1000 |
| 5000~30000 |
110-130 |
130-150 |
170-230 |
200-250 |
260-600 |
300-700 |
340-800 |
| 30000~100,000 |
100-120 |
110-130 |
160-200 |
190-230 |
250-500 |
280-600 |
320-700 |
| 100,000以上 |
100 |
110 |
140 |
180 |
240-480 |
260-500 |
300-600 |
說明：
1、 專業性很強、嚴謹度要求很高的專利、法律文件、合同等資料將根據技術難度增收
20%-30%的費用；
2、 字數統計方法：使用Microsoft Word 菜單"工具"-"字數統計"-所顯示的數字；
3、 加急稿件的收費標准爲該稿件正常完成天數除以客戶要求完成的天數再乘以單價；
4、 筆譯資料不足1000字的按1000字計算；
5、 稿件格式複雜、制圖、制表、排版等酌情收取費用，ppt文件價格面議；
6、 外譯外直譯報價，以源語言的字數計算，報價面議。
7、 三萬字以上的稿件價格優惠，詳情面議。 |
|
| |
| 口譯翻譯報價表 |
| 口譯有兩種形式：交替傳譯與同聲傳譯。口譯的報價主要取決于翻譯語言、翻譯的場合、翻譯的專業性、翻譯的難度等因素。我們以標准報價爲基礎，根據實際情況與翻譯員本身因素報價。 |
|
| 交替傳譯報價：單位：元/人/天（人民幣） |
| 類 型 |
英語 |
日/法/德/俄/韓 |
小語種 |
一般活動
展覽、旅遊 |
400-600
元/人/天 |
500-1000
元/人/天 |
800-1400
元/人/天 |
技術交流
商務談判 |
600-1200
元/人/天 |
900-1500
元/人/天 |
1000-1800
元/人/天 |
| 中型会议 |
1200-2500
元/人/天 |
1600-2800
元/人/天 |
1800-3000
元/人/天 |
| 大型國際會議 |
2500-4000
元/人/天 |
3000-5000
元/人/天 |
4000-6000
元/人/天 |
| 備注：1、 工作時間爲8小時/天，半天（4小時）起算，按1天70%收費。2、 作時間爲9:00～18:00；超過以上時間限制價格上浮10%-50%。3、翻譯人員的交通，食宿，安全等費用由客戶負責；4、帶有特殊專業或小語種的翻譯價格面議；5、廣州翻譯網提供特約翻譯員報價，客戶可以自己選擇，並最好提前一個星期預約。6、爲保證口譯質量，請客戶事先盡可能多地提供背景材料。 |
|
| 同聲傳譯報價：（至少安排兩人） |
| 語 種 |
單位：元/人/天 |
單位：元/人/時 |
| 中-英日韓蒙互譯 |
9000-12000 |
1000-1200 |
| 中-俄法德西互譯 |
9000-12000 |
1000-1400 |
| 中、其它小语种互译 |
9000-12000 |
1400-1600 |
| 備注：1、傳請提前5-12個工作日預約；2、加班每超過1小時，按單價的150%加收費用；3、同聲傳譯不足4小時按一天計算；4、外埠出差在原價格上增加20％，客戶負責譯員的交通、食宿和安全等費用；5、特殊專業及稀有語種價格另議。 |
|
| 音像資料翻譯報價：單價：元/分鍾（人民幣） |
| 序號 |
翻譯語種 |
價格 |
| 1 |
英-中互譯 |
150-300 |
| 2 |
日韓-中互譯 |
160-320 |
| 3 |
德法俄西-中互譯 |
220-400 |
| 4 |
其他小語種-中互譯 |
280-800 |
| 備注：本報價不含配音和後期制作費用 |
|
預約熱線：020-87591990 24小時熱線：13711513121 |
|
|
TEL:020-87591990 020-87537789
Email:info@gzfyw.com 24小时服务电话:13711513121 114查詢:廣州翻譯網 
4401062018377
