收藏本站
帮助中心
会员中心
中文翻译 中文版 繁简转换 English
主页 | 客服中心 | 译员认证 | 服务项目 | 客户案例 | 价格体系 | 关于我们 | 联系我们  
您现在的位置: 译员认证 > 译员须知
 译员认证
 
译员须知
 
译员认证
 
认证流程
 
认证网点
 
常见问题
 
译员须知

译员注册

   广州翻译网常年面向社会招聘各行业各语种翻译精英,欢迎各界翻译人才加盟。为了方便大家沟通,在您提交简历之前须知以下事项:
一、我们主要向社会招聘三类人才:职业笔译、职业口译、兼职口译。
职业笔译要求:
1、拥有相关国家翻译资质证书。如英语:国家人事部笔译二级证书,专业八级或大学六级且通过广州翻译网认证获得中级笔译证书;
2、熟悉电脑及相关翻译软件。如:熟练WORD、EXCEL、PPT、PDF、CAD等软件,会使用翻译软件TRADOS等,会利用翻译工具字典及互联网;
3、拥有一定行业背景知识与翻译经验。
适用于:文件翻译、技术翻译、证件翻译、法律翻译、医学翻译等。
 符合以上条件的译员请发简历到HR@gzfyw.com;或免费同我们通话。    
职业口译要求:
1、拥有国家颁发认可的同传证书、口译证书,或通过广州翻译网认证获得中级以上口译证书;
2、拥有相当数量的实战经验,熟悉语言国家的人文历史;
3、自信、良好的气质。
适用于:同传会议翻译、交替会议翻译、外语主持、高端访问等。
 符合以上条件的译员请发简历到HR@gzfyw.com;或免费同我们通话    
兼职口译要求:
1、拥有国家颁发的,相当于英语四级以上的证书或导游证,或通过广州翻译网认证获得初级以上口译证书;
2、口语流利,形象良好,具有一定沟通能力;
3、对口译有浓厚的兴趣,有可以调配的时间。
适用于:陪同翻译、展会翻译、旅游翻译、礼仪等。
符合以上条件的译员请到此 注册译员,注册之前请阅读 帮助中心。 
二、 我们在聘用翻译之前,都会对翻译进行相关资质与身份认证。如果您有兴趣从事翻译工作,请速同我们联系,进行相关认证。不过您不要过高期望一通过认证就可以接到很多活干,因为大家都需要更多时间来相互了解,在没有相互了解之前,也不会轻易授予重要事宜,所以您不必操之过急。当然也不要因为这样,就不认真对待或不提交简历。只要您是优秀的翻译人才,我们很快就可以为您提供实践机会。
  三、不是每个学外语的人都做翻译。研究调查表明,真正从事职业翻译的人员不到学外语人才的5%,更多的人是把语言当作工作中的一项工具。外语型人才只有掌握一定行业知识与经验,才能成为一个合格的翻译。也不是每个翻译都一定是专业学外语的。在具体行业领域的专业型人才,如果精通外语,将会是一个难得的专业翻译。因此不是每个人都可以做职业翻译,特别是职业笔译。如果您想做职业翻译,请要做好心理准备,外语型人才一定得花时间去完成具体行业的知识积累,专业型人才得花时间精通语言。当然,世界上没有全能的翻译,但您可以成为某个领域的翻译专家。
    四、翻译薪酬,我们会根据市场行情与您个人认证等级的情况给予合理的定价,并会按月支付您的译酬,当然也会有奖励与惩罚制度,以及职业道德与保密协议等,这些我们都会在认证之后详细协商
五、关于认证聘用,我们都会按以上要求进行人才认证聘用。欢迎符合要求的人员积极联系,认真填写简历或注册译员。暂不符合要求的人员努力学习、创造条件达到要求。

价格体系| 客户须知 | 汇款方式 | 保密申明 | 在线翻译| 友情链接在线图片编辑 在线服务: 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息  
地址:广州黄埔大道西201号金泽大厦1602室 TEL:020-87591990 020-87537789 Email:info@gzfyw.com
2004-2007
广州翻译网 版权所有 粤ICP备05058650号 4401062018377   114查询:广州翻译网 全国免费通话