产品说明书是最常见的翻译之一，在中国制造畅销全球的今天，每种产品出口都需要翻译说明书，象美的、格兰仕、东菱集团等公司他们出口的国家与地区众多，每套产品说明书都要翻译成数种语言，有的多达10多种语言。
     产品说明书一般不是很难，但专业词汇必须准确、统一，符合当地市场的习惯，稿件行文要通俗易懂、简单明了，排版要图文并茂。
    产品说明书注意事项：
    1. 产品说明书原稿要通俗易懂、简单明了，专业词汇与名称准确统一；
    2. 最好能提供以往或现用的产品名称及专业词汇对照表；
    3. 译稿为西语系的，最好能提供产品及专业词汇的英文名，特别是产品不是通用产品时。
    4. 注意排版，每种语言的篇幅大小都不一样，包括图文处理。

       广州翻译网是泛珠三角老牌翻译公司，长期从事产品说明书的翻译服务。翻译经验丰富，质量可靠、流程完善、优质快捷、服务周到。曾为美的集团、东菱集团、白云电器、容声电器、东芝、惠氏、哈根达斯等知名企业翻译过产品说明书，是您产品说明书翻译的首选翻译公司。

    产品说明书咨询热线：400-690-1990