印度语翻译|印度文翻译:

　　在世界其它许多地区里，也零零星星有讲印度语的人。新近独立的国家，如印度洋上的毛里求斯、太平洋上的斐济都有大约三分之一的居民讲印度语。

　　尽同印度北部的大多数语言一样，印度语是由梵语派生出来的。印度语和作为巴基斯坦官方语言的乌尔都语实际上是同一种语言，虽然前者用梵文字母书写，而后者用波斯—阿拉伯文手写体书写。纯粹印度语的大部分词汇来源于梵语，而乌尔都语却有许多从波斯语和阿拉伯语来源的词。印度语和乌尔都语的基础都是印度斯坦语（Hindustani），它是一种口语，曾经在印度许多地方作为交际语言使用，长达四个世纪以上。

　　印度语最初是在新德里地区通行的印度斯坦语的变体，它在殖民地时期开始发展成为民族共同语，那时英国人着手在政府官员中把它变成标准语。后来，印度语曾经用来进行文学创作，从那时起，它就变成创作某些优秀的散文和诗歌的工具。