韩语翻译|韩文翻译:

韩语翻译|韩文翻译相关信息

　　1443年—1446年发明的朝鲜字母，是唯一真正的具有远东特点的字母。二十五个字母中，每一个字母代表一个辅音或元音，这和代表音节的日语字母不同，也和代表概念的汉字不同。然而，韩语文字和其它多数语言的文字的不同之处在于：每个音节的字母都结合成一组。如nun在韩语的意思是眼睛，而mul的意思是水，合起来构成nunmul，是“眼泪”、“许多眼泪”的意思。
　　韩语的方言主要分作以下三大系统：

　　南韩语：包括京畿、全罗、庆尚、忠清、济洲五个小分支，其中济洲方言跟其它方言的分别比较大。南部方言的主要特色，是词语开首的 "r" 音变为 "n" 及 "y" 音，以及大量从日语及英语的外来词。

　　北韩语：包括平安、黄海、咸镜等分支，主要特色是保留了词语开首的 "r" 音，以及不少古旧的词语。 　　

　　中国韩语：中国的韩语和北部方言差不多，但所保留的古旧特色更多，以及比南、北方言更多的汉语借词。语音方面，中国的朝鲜族人习惯将 "wae" 读成 "we" 。